泛泛而谈 (fán) — 일반론을 말하다; 세부 사항 없이 피상적으로 말하다

Definition

성어로, 깊이나 구체성 없이 주제를 모호하게 논의하는 것을 의미합니다. 거의 항상 부정적이거나 비판적인 어조로 사용됩니다 (不要泛泛而谈, 解决不了问题).

idiom

일반론을 말하다세부 사항 없이 피상적으로 말하다

泛泛而谈，。
Tā zhī zài huì yì shàng fán, méi yǒu tí chū rèn hé jù tǐ fāng àn.
그는 회의에서 일반적인 얘기만 했을 뿐 구체적인 계획을 제안하지 않았어요.
泛泛而谈。
fán Jiě jué bù liǎo shí jì wèn tí.
일반적인 얘기만 해서는 실질적인 문제를 해결할 수 없어요.
，泛泛而谈。
Bào gào xiě dé tài kōng fàn, wán quán shì fán.
보고서가 너무 모호했어요. 일반적인 내용뿐이었거든요.