泛 (fán) — (문어) 뜨다; 가득 차다; (결합 형태) 광범위한; 일반적인; 특정하지 않은; 범-; (결합 형태) 범람하다; 넘쳐흐르다

뜻

접사로서 泛 (fàn-)은 '넓은, 일반적인, 범-'의 의미를 더합니다 (广泛, 泛指). 또한 문어에서 '뜨다/넘치다'의 의미로도 쓰입니다 (泛滥). 거의 항상 합성어의 일부로 사용됩니다.

의존형태소
(문어) 뜨다가득 차다(결합 형태) 광범위한일반적인특정하지 않은범-(결합 형태) 범람하다넘쳐흐르다
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，。
    Hé shuǐ fán làn, yān mò le nóng tián.
    강물이 범람하여 농지를 잠기게 했어요.
  • 。
    Zhè ge guān diǎn dé dào le guǎng fán de zhī chí.
    이 관점은 광범위한 지지를 받았어요.
  • ，。
    Tā zhǐ shì fán fán ér tán, méi yǒu jù tǐ nèi róng.
    그는 구체적인 내용 없이 그냥 일반적인 이야기만 했어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ
소리 부분声符shēngfú
乏
乏fá泛fàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

泛은 氵(물)와 乏(발음을 나타내는 부분)이 짝을 이루는 글자예요.

수록된 곳
추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.