波 (bō) — (결합형) 파동 (물, 소리, 빛 등에서); (결합형) 뜻밖의 사건 전환; 혼란

뜻

波(bō)는 '파도/파동'(물, 소리, 빛)을 의미하는 결합 형태소입니다. 波浪, 风波, 波动 같은 합성어의 일부로만 나타나며 단독으로 쓰이지 않습니다. 두 번째 의미('예상치 못한 전환/소란')는 风波에서처럼 비유적으로 사용됩니다.

의존형태소
(결합형) 파동 (물, 소리, 빛 등에서)(결합형) 뜻밖의 사건 전환혼란

예문

  • ,。
    Hǎi shàng yǒu hěn dà de bō làng, chuán bù néng chū hǎi.
    바다에 큰 파도가 있어서 배들이 출항할 수 없어요.
  • 。
    Zhè chǎng fēng bō yǐng xiǎng le gōng sī de zhèng cháng yùn yíng.
    이 소란이 회사의 정상 운영에 영향을 미쳤어요.
  • ,。
    Shēng yīn shì yì zhǒng bō dòng, kě yǐ zài kōng qì zhōng chuán bō.
    소리는 일종의 파동 운동으로 공기를 통해 전파될 수 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
皮
皮pí波bō
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 氵는 물을 뜻하고, 오른쪽의 皮는 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.