泪流满面 (lèi liú mǎn miàn) — 눈물이 얼굴을 타고 흐름 (극심한 슬픔을 나타냄)

Definition

Examples

• 听到这个噩耗，他忍不住泪流满面。
  Tīng dào zhè ge è hào, tā rěn bú zhù lèi liú mǎn miàn.
  그 나쁜 소식을 듣고 그는 눈물이 얼굴을 타고 흐르는 것을 참을 수 없었어요.
• 电影结局太感人了，观众都泪流满面。
  Diàn yǐng jié jú tài gǎn rén le, guān zhòng dōu lèi liú mǎn miàn.
  영화의 결말이 너무 감동적이어서 관객 모두 눈물을 흘렸어요.
• 她跪在墓前，哭得泪流满面。
  Tā guì zài mù qián, kū dé lèi liú mǎn miàn.
  그녀는 무덤 앞에 무릎을 꿇고 엉엉 울며 눈물이 얼굴을 타고 흘렀어요.