洋溢 (yáng yì) — 가득 차다, 흠뻑 젖다(긍정적인 감정, 분위기 등)

뜻

洋溢은 긍정적이고 따뜻한 감정이나 분위기가 '넘쳐흐르다'는 뜻. 감정과 분위기에 사용되며, 일반적인 물리적 충만을 뜻하지 않음. 充满보다 문어적이고 감정적이며, 充斥와 달리 부정적 의미를 띠지 않음.

동사

가득 차다흠뻑 젖다(긍정적인 감정, 분위기 등)

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

洋yáng넘치는; 퍼지는

溢yì넘치다

洋溢은 洋과 溢가 모두 물이 넘치거나 퍼지는 모습을 연상시키는 단어예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵羊洋

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

羊

지금도 같은 소리

洋은 물을 뜻하는 氵와 소리를 나타내는 羊이 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

氵益溢

溢는 氵(물)와 益(늘어나다)이 결합되어 물이 넘쳐흐르는 모습을 표현해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.