溢 (yì) — (동사) 넘치다, 흘러넘치다; (문어) 초과하다, 과도하다

뜻

문어적 '넘치다, 가득 차다'. 물이나 감정에 씀 (예: 喜悦溢于言表). 더 일반적으로 '과도한'을 뜻할 때는 过剩이나 过量을 참고.

동사
넘치다흘러넘치다(문어) 초과하다과도하다

예문

  • 。
    Bēi zi lǐ de shuǐ yì chū lái le.
    컵에 든 물이 넘쳤어요.
  • ,。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xǐ yuè yì yú yán biǎo.
    그 소식을 듣고 그의 기쁨이 얼굴에 넘쳐흘렀어요.
  • ,。
    Zhè piān wén zhāng yì měi zhī cí tài duō, bú tài kè guān.
    이 글은 칭찬이 너무 과해서 객관적이지 않아요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

溢는 氵(물)와 益(늘어나다)이 결합되어 물이 넘쳐흐르는 모습을 표현해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.