洋 (yáng) — 대양; 광대한 수역; 외국의; 서양의 (중국과 관련하여); (역사적) 은달러 또는 은화

뜻

결합 형태로, 洋은 단독으로 쓰이지 않고 다른 글자에 붙습니다. 핵심 의미는 '바다'(海洋), '외국/서양'(洋货, 西洋), 그리고 역사적으로 은화(银洋)입니다.

의존형태소
대양광대한 수역외국의서양의 (중국과 관련하여)(역사적) 은달러 또는 은화

예문

  • 。
    Zhè sōu chuán yào chuān guò tài píng yáng cái néng dào dá měi zhōu.
    이 배는 태평양을 건너야 아메리카에 도착할 수 있습니다.
  • 洋。
    Yǐ qián de lǎo bǎi xìng bǎ yáng huò dàng zuò xī han wù.
    옛날에는 일반 사람들이 외국 물건을 귀한 것으로 여겼습니다.
  • 洋。
    Tā zài jiù huò shì chǎng zhǎo dào le yí kuài qīng mò de yín yáng.
    그는 중고 시장에서 청나라 말기 은화 하나를 발견했습니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
羊
羊yáng洋yáng
지금도 같은 소리

洋은 물을 뜻하는 氵와 소리를 나타내는 羊이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.