洗劫 (xǐ jié) — (장소에서) 모든 귀중품을 약탈하다, 노략질하다, 털다

뜻

동사

(장소에서) 모든 귀중품을 약탈하다, 노략질하다, 털다

헷갈리기 쉬운

洗劫。
Tǔ fěi bǎ zhěng gè cūn zi dōu xǐ jié le.
도적들이 마을 전체를 약탈했어요.
。
Nà jiā yín háng zuó wǎn bèi xǐ jié yì kōng.
그 은행은 어젯밤에 텅 비게 약탈당했어요.
洗劫，。
Dí rén xǐ jié le zhè zuò chéng shì hòu, dài zǒu le suǒ yǒu zhí qián de dōng xī.
적군은 이 도시를 약탈한 후, 모든 귀중품을 가져갔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

洗xǐ씻어내다

劫jié약탈하다

洗(‘씻어내다’)와 劫(‘약탈하다’)가 합쳐져 어떤 곳의 모든 것을 빼앗는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

先

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

洗는 물을 뜻하는 水와 소리를 나타내는 先이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

去力劫

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘, 에너지

소리 부분声符shēngfú

去

去qù劫jié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

劫은 발음을 나타내는 去와 의미인 力이 결합해 힘이나 에너지를 뜻해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.