洞察力 (dòng chá lì) — 통찰력; 식별력 | tongtong 중국어 사전

뜻

표면을 꿰뚫어 본질적 진실을 파악하는 능력. 일반적인 '통찰'보다 더 예리하고 깊이가 있으며, 眼光이나 见解보다 덜 일상적이고 전문적 분석 맥락에서 사용됨.

명사

통찰력식별력

예문

洞察力，。
Tā jù yǒu mǐn ruì de dòng chá lì, néng kàn tòu wèn tí de běn zhì.
그는 예리한 통찰력을 가지고 있어 문제의 본질을 꿰뚫어 볼 수 있어요.
，洞察力。
Zài shāng yè jué cè zhōng, dòng chá lì bǐ shù jù gèng zhòng yào.
비즈니스 의사 결정에서 통찰력은 데이터보다 더 중요해요.
洞察力。
Tā de wén xué dòng chá lì ràng tā chéng wéi le yí wèi yōu xiù de píng lùn jiā.
그녀의 문학적 식견은 그녀를 훌륭한 비평가로 만들었어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

洞察날카롭게 관찰하다

洞dòng꿰뚫어보다察chá관찰하다

偏正수식 + 중심

力lì능력

洞察는 ‘날카롭게 관찰하다’를 뜻하고 力이 ‘능력’의 의미를 더해 ‘분별할 수 있는 힘’을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

同

同tóng洞dòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

洞은 물을 뜻하는 水와 소리를 나타내는 同이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀祭察

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

祭

祭jì察chá

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

察는 지붕을 뜻하는 宀와 발음을 나타내는 祭를 결합한 거예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

수록된 곳

사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.