活像 (huó xiàng) — 완전히 닮아 있다, 꼭 빼닮다

Definition

Examples

• 他长得活像他父亲年轻的时候。
  Tā cháng dé huó xiàng tā fù qīn nián qīng de shí hou.
  그는 아버지의 젊은 시절을 꼭 닮았어요.
• 这座雕像活像真人一样大小。
  Zhè zuò diāo xiàng huó xiàng zhēn rén yí yàng dà xiǎo.
  이 동상은 실제 사람과 크기가 똑같아요.
• 她的声音活像她妈妈，几乎分不出来。
  Tā de shēng yīn huó xiàng tā mā ma, jī hū fēn bù chū lái.
  그녀의 목소리는 어머니 목소리와 거의 구분이 안 될 정도로 똑같아요.