派对 (pài duì) — 파티 (사교 모임)

뜻

명사

파티 (사교 모임)

양사 · 场

派对。
Wǒ xià ge yuè yào jǔ bàn yí gè shēng rì pài duì.
다음 달에 생일 파티를 열 거예요.
派对，。
Zhè ge pài duì lái le hěn duō rén, qì fen fēi cháng rè nao.
이 파티에 사람들이 많이 와서 분위기가 아주 활기찼어요.
派对。
Wǒ men jué dìng zài bì yè hòu kāi yí gè pài duì qìng zhù.
졸업 후에 파티를 열어서 축하하기로 했어요.

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

‘派对’의 각 글자는 따로 의미가 없고, 영어 ‘party’를 음차한 말이에요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

水水shuǐ물; 강

소리 부분声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

派는 水(물/강)와 𠂢로 구성돼요. 𠂢가 발음을 나타내고, 나중에 水가 더해져서 이전 형태와 구별할 수 있게 됐어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 對의 것이며, 对는 그 간체자입니다.

번체자 對의 경우, 모양은 삽을 뜻하는 丵, 흙을 뜻하는 土, 손을 뜻하는 又가 합쳐진 거예요. 땅을 개간한다는 의미였을 수도 있죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.