流泪 (liú lèi) — 눈물을 흘리다

Definition

문자 그대로 '눈물을 흘리다'라는 뜻의 생생한 동사예요. 감정, 고통, 기쁨으로 실제로 눈물이 나올 때 사용해요. 추상적인 '울다'보다 더 구체적이고 신체적인 표현이며, 忍不住, 激动과 자연스럽게 어울려요.

verb

눈물을 흘리다

，流泪。
Tā kàn le yí bù gǎn rén de diàn yǐng, rěn bú zhù liú lèi.
그는 감동적인 영화를 보고 참지 못하고 눈물을 흘렸어요.
，。
Tā liú le hǎo jǐ cì lèi, cái bǎ xīn lǐ de huà shuō chū lái.
그녀는 여러 번 눈물을 흘린 후에야 속마음을 털어놓을 수 있었어요.
，流泪。
Mā ma kàn dào hái zi huí lái, jī dòng dé liú lèi.
어머니는 아이가 돌아오는 것을 보고 기쁨의 눈물을 흘렸어요.

Appears in