流离失所 (liú lí shī suǒ) — (성어) 집을 잃고 궁핍하게 떠돌다; 노숙하며 정처 없이 떠돌다
Definition
전쟁, 재난, 혼란 등으로 집을 떠나 갈 곳이 없게 되는 상황을 나타내는 성어. '无家可归'보다 더 강한 표현으로, 단순히 노숙자가 아니라 떠돌아다니며 궁핍한 상태를 강조함.
idiom
(성어) 집을 잃고 궁핍하게 떠돌다노숙하며 정처 없이 떠돌다
Examples
- ，。Zhàn zhēng shǐ xǔ duō rén liú lí shī suǒ, wú jiā kě guī.전쟁으로 많은 사람들이 유랑하며 집을 잃었어요.
- ，流离失所，。Hóng shuǐ guò hòu, cūn mín men liú lí shī suǒ, shēng huó shí fēn jiān nán.홍수 후에 마을 사람들은 유랑하며 생활이 매우 어려웠어요.
- ，流离失所，。Zài nà ge dòng dàng de nián dài, wú shù jiā tíng liú lí shī suǒ, sì chù piāo bó.그 혼란한 시대에 수많은 가족이 유랑하며 떠돌아다녔어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.