浅 (qiǎn) — 얕은 (깊이); 연한 (색)
뜻
浅은 물리적 깊이나 연한 색에 사용해요. 비유적인 '얕은'(생각, 이해) 경우에는 肤浅이 HSK 7급 단어예요. 같은 영어 뜻이지만 浅은 그렇게 사용되지 않아요.
형용사
얕은 (깊이)연한 (색)
예문
- 浅，。Zhè tiáo hé hěn qiǎn, kě yǐ zǒu guò qù.이 강은 매우 얕아서 걸어서 건널 수 있어요.
- 。Tā xǐ huan chuān qiǎn sè de yī fu.그녀는 연한 색 옷을 입는 것을 좋아해요.
- 浅。qiǎn De dì fāng yǒu hěn duō xiǎo yú.얕은 곳에는 작은 물고기가 많아요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 淺의 것이며, 浅는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
戔
戔jiān淺qiǎn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통형인 淺는 氵(물)와 戔이 합쳐져 발음을 나타내요. 浅는 나중에 생긴 축약형이라 원래 구성 요소와는 다르답니다.
HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.