浑身 (hún shēn) — 온몸; 몸 전체에

Definition

'머리부터 발끝까지' — 어떤 느낌이나 상태가 몸 전체에 영향을 미침을 강조합니다. 全身보다 더 생생하고 문어적입니다. 全身보다 '从头到脚'의 전체감을 더 강조합니다.

noun

온몸몸 전체에

，浑身。
Tā lín le yì chǎng dà yǔ, hún shēn dōu shī tòu le.
그는 폭우를 맞아 온몸이 흠뻑 젖었습니다.
，浑身。
Zuò wán jiàn shēn, tā hún shēn suān téng bù yǐ.
운동을 마친 후 그는 온몸이 쑤셨습니다.
，浑身。
Tā gāng cái shuāi le yì jiāo, téng dé hún shēn dōu shì shāng.
그는 방금 넘어져서 온몸에 상처가 났습니다.

Appears in