浓密 (nóng mì) — (머리카락, 눈썹, 식물 등이) 빽빽하고 두꺼운

뜻

머리카락, 눈썹, 식물 등이 빽빽하게 자란 것을 묘사할 때 쓰이며, 일상적인 密보다 생생하고 약간 문어적인 표현입니다.

형용사

(머리카락, 눈썹, 식물 등이) 빽빽하고 두꺼운

浓密。
Tā yǒu yì tóu nóng mì de hēi fà.
그녀는 숱이 많은 검은 머리카락을 가지고 있어요.
浓密。
Zhè piàn nóng mì de sēn lín lǐ yǒu hěn duō yě shēng dòng wù.
이 울창한 숲에는 야생 동물이 많아요.
浓密。
Tā de nóng mì méi mao ràng tā kàn qǐ lái hěn yán sù.
그의 짙은 눈썹이 그를 진지해 보이게 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

浓nóng빽빽한

密mì두꺼운

浓은 ‘빽빽한’을 뜻하고 密는 ‘두꺼운’을 의미하니, 머리카락이나 잎이 빽빽하게 난 상태를 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 濃의 것이며, 浓는 그 간체자입니다.

氵農濃

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

農

農nóng濃nóng

지금도 같은 소리

전통형인 濃은 氵가 물을, 農이 발음을 나타내는 부분이에요. 바로 이 형태를 기준으로 설명한 거랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宓山密

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

宓

宓mì密mì

지금도 같은 소리

密는 산(山)과 발음을 나타내는 宓(mì)를 결합해 산속에 숨겨진 것을 표현하므로 비밀이라는 뜻이 돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.