浓烟滚滚 (nóng yān) — (성어) 짙은 연기가 치솟음; 짙은 구름처럼 몰려드는 연기

Definition

짙은 연기가 피어오르고 소용돌이치는 모습을 생생하게 묘사하는 성어. 주로 화재나 심한 오염에서 사용. 滚滚의 반복은 지속적이고 구르는 움직임을 강조.

idiom
(성어) 짙은 연기가 치솟음짙은 구름처럼 몰려드는 연기

Examples

  • 浓烟滚滚
    Dà lóu qǐ huǒ, nóng yān, jǐ gōng lǐ wài dōu néng kàn jiàn.
    건물에 불이 나서 짙은 연기가 피어올랐고, 몇 킬로미터 밖에서도 보였어요.
  • 浓烟滚滚
    Gōng chǎng mào chū de nóng yān, ràng zhōu wéi jū mín shí fēn dān xīn.
    공장에서 뿜어져 나오는 짙은 연기가 인근 주민들을 매우 걱정하게 했어요.
  • 浓烟滚滚
    Xiāo fáng yuán chōng jìn nóng yān zhī zhōng, jiù chū le bèi kùn de hái zi.
    소방관들이 뿜어져 나오는 짙은 연기 속으로 뛰어들어 갇힌 아이를 구했어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.