消愁 (xiāo chóu) — 술로 근심을 잊다; 우울을 떨쳐버리다

Definition

문어체 동사: 우울함(愁 '슬픔, 걱정')을 없애거나 달래다. 자주 消解나 解愁와 함께 쓰이며, 消一消처럼 중복 형태로 '조금 달래다'는 의미로 자주 사용됨.

verb

술로 근심을 잊다우울을 떨쳐버리다

消愁。
Tā yí gè rén hē jiǔ xiāo chóu.
그는 혼자 술을 마시며 근심을 달랬어요.
，。
Tīng le zhè shǒu gē, tā zǒng suàn xiāo le chóu.
이 노래를 듣고 나서 그는 마침내 걱정을 씻어냈어요.
，。
Chū qù zǒu zǒu, xiāo yi xiāo chóu ba.
밖에 나가 산책하면서 근심을 좀 달래 봐요.

Appears in