涉嫌 (shè xián) — (범죄의) 용의자로 의심받다; (사건의) 용의자이다

뜻

涉嫌은 '(범죄) 혐의를 받다'로, 공식/법적 맥락에서 사용. 怀疑와 달리 사람이나 일상적 의심에는 쓰지 않음.

동사

(범죄의) 용의자로 의심받다(사건의) 용의자이다

涉嫌。
Tā shè xián tān wū gōng kuǎn.
그는 공금 횡령 혐의를 받고 있어요.
涉嫌。
Zhè ge gōng sī shè xián fēi fǎ jí zī.
이 회사는 불법 자금 모금 혐의를 받고 있어요.
涉嫌。
shè xián Rén yuán yǐ bèi jǐng fāng dài zǒu diào chá.
혐의자는 경찰에 의해 조사를 위해 연행되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

涉shè관련되다

涉는 ‘관련되다’를, 嫌은 ‘의심’을 의미해서 ‘의심받다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

涉는 水(물)와 步(걷다)가 결합해서 물을 건너는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女兼嫌

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여성

소리 부분声符shēngfú

兼

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 女는 여성과 관련이 있고, 오른쪽 부분인 兼이 발음을 알려줘요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.