润滑 (rùn huá) — 윤활하다 (기계); (비유) 순조롭게 하다, 완화하다 (관계, 소통)

뜻

문자 그대로 '기계에 윤활유를 쳐서 마찰을 줄이다'는 뜻. 비유적으로는 관계나 의사소통을 원활하게 하다는 의미. 缓和보다 더 구체적이고 행동 지향적이며, 润滑은 마찰 자체를 완화하는 데 초점을 둠.

동사

윤활하다 (기계)(비유) 순조롭게 하다완화하다 (관계, 소통)

润滑，。
Gōng rén dìng qī gěi jī qì rùn huá, jiǎn shǎo mó cā.
작업자들은 마찰을 줄이기 위해 정기적으로 기계에 윤활유를 친다.
润滑。
Tā de yōu mò gǎn néng rùn huá tuán duì de qì fen.
그의 유머 감각은 팀 분위기를 부드럽게 만든다.
润滑。
Yǒu xiào de gōu tōng kě yǐ rùn huá rén jì guān xì de mó cā.
효과적인 의사소통은 대인 관계의 마찰을 완화할 수 있다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

润rùn촉촉하게 하다/윤활 작용을 하다

滑huá매끄러운

润은 ‘촉촉하게 하다/윤활 작용을 하다’는 뜻이고 滑는 ‘매끄러운’이라는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 윤활 작용이나 매끄러운 표면을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 潤의 것이며, 润는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

閏

閏rùn潤rùn

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 潤은 물을 뜻하는 水와 발음 및 '남는다'는 의미를 가진 閏이 결합된 글자로, 충분한 수분을 나타내요. 간체자인 润는 나중에 만들어진 약어예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

骨

骨gǔ滑huá

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

滑는 水(물)과 骨을 결합한 글자로, 骨이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.