涵盖 (hán gài) — 위에서 아래까지 모든 사람, 모든 계층 (집단이나 조직의)

뜻

범위나 영역을 '포괄하다/포함하다'는 뜻의 격식 있는 문어 동사. 包括나 包含보다 광범위하고 문어적이며, 覆盖에 가까운 의미.

동사

위에서 아래까지 모든 사람, 모든 계층 (집단이나 조직의)

涵盖。
Zhè cì gǎi gé dé dào le gōng sī hán gài de zhī chí.
이번 개혁은 회사 위아래 모든 사람의 지지를 받았어요.
涵盖。
Xué xiào hán gài dōu zài wéi qī mò kǎo shì zuò zhǔn bèi.
학교에서는 교장부터 학생까지 모두가 기말고사를 준비하고 있어요.
涵盖。
Zhè ge jué dìng ràng jiā lǐ hán gài dōu hěn gāo xìng.
이 결정으로 가족 모두가 노소를 막론하고 매우 기뻤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

涵hán간직하다

涵盖는 涵(간직하다)과 盖(덮다)가 합쳐져서 전체 범위를 포함한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵函涵

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

函

지금도 같은 소리

涵은 물을 뜻하는 氵와 발음을 나타내는 函으로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 蓋의 것이며, 盖는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

盍

盍hé蓋gài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 蓋는 풀을 뜻하는 艸와 발음을 나타내는 盍이 결합된 글자예요. 원래는 지붕을 의미했는데, 盍가 '왜 안 되나요?'라는 뜻으로 쓰이면서 덮개라는 의미도 갖게 됐어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.