淘汰 (táo tài) — (경쟁, 면접, 선발에서) 탈락되다; (기술, 방법 등이) 구식이 되다; 단계적으로…

뜻

누군가 또는 무언가가 적극적으로 걸러질 때 사용됩니다. 경쟁에서 지거나 더 나은 대안으로 대체되는 경우입니다(旧技术被淘汰). 失传은 다릅니다: 기술이 아무도 유지하지 않아 저절로 사라지는 것입니다.

동사

(경쟁, 면접, 선발에서) 탈락되다(기술, 방법 등이) 구식이 되다단계적으로 폐지되다

淘汰。
Wǒ men duì zài bǐ sài zhōng bèi táo tài le.
우리 팀은 경쟁에서 탈락했어요.
淘汰。
Zhè zhǒng jiù shǒu jī zǎo jiù bèi táo tài le.
이 구형 휴대폰 모델은 오래전에 단계적으로 폐지되었어요.
，淘汰。
Zài jìn huà guò chéng zhōng, yǒu xiē wù zhǒng huì zì rán táo tài.
진화 과정에서 일부 종은 자연적으로 사라져요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

淘táo씻어내기

汰tài제거하기

‘淘’와 ‘汰’는 모두 불필요한 것을 씻어내거나 제거하는 뜻이니, 이 단어는 없애거나 도태시킨다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵匋淘

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

匋

匋táo淘táo

지금도 같은 소리

淘는 물을 뜻하는 氵와 발음이 táo인 匋로 구성된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵太汰

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

太

지금도 같은 소리

‘汰’는 왼쪽에 물을 의미하는 氵가 있고 오른쪽에 소리를 나타내는 太가 있어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.