淘 (táo) — 물에 흔들어 (쌀·곡식을) 씻다 또는 헹구다; (금·광물을) 사금질하다; (선발·선별…

뜻

淘은 세 가지 뚜렷한 의미가 있음: 물에 곡식을 흔들어 씻기(淘米), 금/광물을 찾기 위해 체질하기(淘金), 선별을 통해 제거하기(淘汰). 洗涤과 달리, 조심스러운 세척보다 거칠고 흔드는 동작을 암시.

동사

물에 흔들어 (쌀·곡식을) 씻다 또는 헹구다(금·광물을) 사금질하다(선발·선별을 통해) 제거하다

헷갈리기 쉬운

淘。
Tā zhèng zài chú fáng lǐ táo mǐ zuò fàn.
그녀는 부엌에서 밥을 짓기 위해 쌀을 씻고 있어요.
，。
Hěn duō rén zài hé biān táo jīn, xī wàng néng fā cái.
많은 사람들이 강가에서 금을 찾아 체질하며 부자가 되길 바라고 있어요.
。
Zhè cì bǐ sài táo tài le bù shǎo xuǎn shǒu.
이 대회는 꽤 많은 참가자를 탈락시켰어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵匋淘

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

匋

匋táo淘táo

지금도 같은 소리

淘는 물을 뜻하는 氵와 발음이 táo인 匋로 구성된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.