淘金 (táo jīn) — 금을 채취하다; (비유) 빠른 수익이나 재산을 추구하다

Definition

문자 그대로 '사금을 채취하다'라는 뜻이지만, 현재는 뜨거운 시장에서 빠른 돈이나 큰 이익을 쫓는 것을 비유적으로 가리켜요. 문자적 의미만 실제 활동이고, 비유적 의미가 현대에 훨씬 더 흔해요.

verb

금을 채취하다(비유) 빠른 수익이나 재산을 추구하다

。
Tā zài hé biān táo le yí cì jīn.
그는 강가에서 한 번 사금을 채취했어요.
淘金。
Shí jiǔ shì jì hěn duō rén qù xī bù táo jīn.
19세기에는 많은 사람들이 사금을 찾아 서부로 갔어요.
淘金。
Zhè jiā gōng sī xiǎng zài hù lián wǎng shì chǎng táo jīn.
이 회사는 인터넷 시장에서 수익을 추구하려고 해요.

Appears in