淡淡的 (dàn dàn de) — 희미하고 연하며 은은한 (색, 냄새, 맛, 소리, 감정 등)

뜻

희미한, 연한, 미묘한. 색깔, 냄새, 맛, 소리, 감정 등이 강하지 않고 부드러울 때 사용. 的가 붙어 명사를 직접 수식함.

형용사
희미하고 연하며 은은한 (색, 냄새, 맛, 소리, 감정 등)

예문

  • 淡淡的。
    Kōng qì zhōng yǒu yì gǔ dàn dàn de de huā xiāng.
    공기 중에 희미한 꽃 향기가 나요.
  • 淡淡的。
    Tā liǎn shàng lù chū dàn dàn de de wēi xiào.
    그녀의 얼굴에 희미한 미소가 떠올랐어요.
  • 淡淡的。
    Wǒ xǐ huan chuān dàn dàn de de lán sè yī fu.
    저는 연한 파란색 옷을 입는 것을 좋아해요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

淡淡옅은
淡dàn옅은淡dàn옅은
的de형용사 조사

淡이 두 번 반복되면 옅고 은은한 특성을 나타내고, 的는 흔히 쓰이는 형용사 꾸밈말을 만드는 조사예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
炎
炎yán淡dàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

淡는 氵(물)을 炎 옆에 두어 발음이 yán인 글자예요.

淡 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
炎
炎yán淡dàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

淡는 氵(물)을 炎 옆에 두어 발음이 yán인 글자예요.

淡 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
白白bái흰색
소리 부분声符shēngfú
勺
勺sháo的de
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

的는 흰색이나 밝음과 관련된 白와 발음 단서가 되는 勺을 결합한 글자예요. 옛 형태인 旳는 ‘밝다’는 뜻이었어요.

的 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.