深不可测 (shēn bù kě cè) — 헤아릴 수 없이 깊은 (물이나 공간의 실제 깊이); 불가해한, 이해할 수 없는 (비유, 감정, 동기, 신비, 전문 지식 등)

Definition

문자 그대로 '깊어서 측량할 수 없다'. 물이나 공간의 깊이, 그리고 마음이나 동기, 신비 등 헤아릴 수 없는 것에 쓰임. 高深莫测보다 더 문어적.

idiom
헤아릴 수 없이 깊은 (물이나 공간의 실제 깊이)불가해한이해할 수 없는 (비유, 감정, 동기, 신비, 전문 지식 등)

Examples

  • 深不可测
    Zhè ge hú shēn bù kě cè, méi rén gǎn xià qù yóu yǒng.
    이 호수는 깊이를 알 수 없어서 아무도 감히 수영하지 않아요.
  • 深不可测
    Tā nèi xīn shēn bù kě cè, méi rén zhī dào tā zài xiǎng shén me.
    그의 마음은 헤아릴 수 없어서 아무도 그가 무슨 생각을 하는지 몰라요.
  • 深不可测
    Zhè ge yǔ zhòu de ào mì shēn bù kě cè, kē xué jiā men hái zài tàn suǒ.
    이 우주의 신비는 헤아릴 수 없어서 과학자들이 아직 탐구 중이에요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.