深交 (shēn jiāo) — 친밀해지기, 깊은 우정 쌓기

뜻

누군가와 가깝고 친밀한 우정을 발전시키는 것을 뜻하는 동사. 깊고 신뢰하는 관계를 의미하며, 가벼운 아는 사이가 아님. 분리 동사 패턴: 一下/过/了를 삽입 가능 (深交过, 深交一下).

동사

친밀해지기깊은 우정 쌓기

，深交。
Tā men suī rán rèn shi duō nián, dàn méi yǒu shēn jiāo.
그들은 여러 해 동안 알았지만 가까운 친구가 되지는 못했어요.
深交。
Wǒ zhè ge rén hěn nán hé bié rén shēn jiāo.
저는 다른 사람들과 깊은 우정을 쌓기 어려운 사람이에요.
，深交。
Jīng guò zhè cì hé zuò, liǎng rén shēn jiāo le.
이번 협력을 통해 두 사람은 깊은 우정을 쌓았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

交jiāo교류하다

‘深’은 깊음을, ‘交’는 교류를 뜻해 깊고 친밀한 우정을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

深는 氵, 즉 '물'을 뜻하는 水의 옆모습과 발음을 나타내는 𥥍가 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.