深居简出 (shēn jū jiǎn chū) — 은둔 생활을 하며 거의 외출하거나 사교하지 않다
Definition
집에 머물면서 외출을 거의 하지 않는 사람을 가리키는 성어로, 은둔적인 생활 방식을 강조해요(선택이나 습관에 의해). 주로 사교를 피하는 작가, 은퇴자, 내성적인 사람을 묘사할 때 써요.
idiom
은둔 생활을 하며 거의 외출하거나 사교하지 않다
Examples
- 深居简出，。Zhè wèi lǎo zuò jiā shēn jū jiǎn chū, hěn shǎo cān jiā shè jiāo huó dòng.이 노작가는 은둔 생활을 하며 사회 활동에 거의 참여하지 않아요.
- 深居简出，。Tuì xiū hòu tā shēn jū jiǎn chū, měi tiān zài jiā dú shū xiě zì.은퇴 후 그는 은둔 생활을 하며 매일 집에서 책을 읽고 글을 써요.
- ，深居简出，。Tā xìng gé nèi xiàng, yì zhí shēn jū jiǎn chū, bù xǐ yǔ rén lái wǎng.그녀는 내성적이라 항상 은둔 생활을 하며 남과 어울리는 것을 좋아하지 않아요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.