深山 (shēn shān) — 깊은 산; 산 깊숙한 곳 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어체로 산맥의 깊고 외딴 내부를 가리키는 용어 — 일상 회화보다는 글에서 사용. 사람이 사는 곳에서 먼 장소를 의미하며, 단순한 언덕 지역이 아님.

명사

깊은 산산 깊숙한 곳

양사 · 座

예문

深山，。
Tā men zǒu jìn le shēn shān, xún zhǎo yì zhǒng xī yǒu de yào cái.
그들은 희귀 약초를 찾기 위해 깊은 산속으로 들어갔어요.
深山。
shēn shān Lǐ zhù zhe yí wèi yǐn jū de lǎo rén.
깊은 산속에 은둔하는 노인이 살아요.
深山。
Cóng shēn shān liú chū lái de quán shuǐ fēi cháng qīng chè.
깊은 산에서 흘러나오는 샘물이 아주 맑아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

深는 깊이나 외진 곳을 뜻하고 山은 산을 의미하니, ‘깊은 산’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

深는 氵, 즉 '물'을 뜻하는 水의 옆모습과 발음을 나타내는 𥥍가 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

山은 나란히 놓인 세 개의 산봉우리를 나타내요.

수록된 곳

지리와 지형

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.