深知 (shēn zhī) — 깊이 알다, 완전히 인지하다 (격식) | tongtong 중국어 사전

뜻

깊이 알다/완전히 인지하다'라는 뜻의 격식 있는 문어체 동사 — 기본적인 사실을 아는 知道보다 훨씬 강하고 문어적임. 문제, 진실, 중요성에 대해 쓸 때 자주 사용됨.

동사

깊이 알다완전히 인지하다 (격식)

예문

深知。
Wǒ shēn zhī zhè ge wèn tí de yán zhòng xìng.
저는 이 문제의 심각성을 깊이 알고 있어요.
深知。
Tā shēn zhī shī bài shì chéng gōng zhī mǔ.
그는 실패가 성공의 어머니라는 것을 깊이 알고 있어요.
，深知。
Zuò wéi yì míng jì zhě, tā shēn zhī zhēn xiàng de zhòng yào xìng.
기자로서 그녀는 진실의 중요성을 완전히 깨닫고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘깊게’와 ‘알다’가 합쳐져서 무언가를 완전히 명확하게 안다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

深는 氵, 즉 '물'을 뜻하는 水의 옆모습과 발음을 나타내는 𥥍가 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

大大dà어른
口口kǒu입
子子zǐ아이

知의 초기 형태에는 어른을 뜻하는 大, 입을 뜻하는 口, 아이를 뜻하는 子가 들어 있었어요. 어른이 아이에게 지식을 전달하는 모습을 나타낸 거죠. 나중에 子 부분은 빠지고 大 부분의 모양도 바뀌었답니다.

수록된 곳

사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.