混事 (hùn shì) — 직장에서 얼렁뚱땅 넘어가다, 진지한 노력 없이 일을 대충 하다

뜻

混事는 직장에서 진지한 노력이나 학습 없이 대충 시간을 때우는 것을 의미함. 부정적인 판단을 담고 있음. 그 사람은 그냥 시간을 보내고 있을 뿐 기술을 쌓지 않음.

동사

직장에서 얼렁뚱땅 넘어가다, 진지한 노력 없이 일을 대충 하다

混事，。
Tā měi tiān shàng bān jiù shì hùn shì, bù xiǎng xué xīn dōng xī.
그는 매일 직장에서 대충 시간만 때우고 새로운 것을 배우려 하지 않아요.
，。
Zài zhè ge gōng sī hùn le jǐ nián shì, shén me yě méi xué huì.
이 회사에서 몇 년 동안 대충 시간을 때우면서 아무것도 배우지 못했어요.
混事，。
Bié hùn shì le, rèn zhēn zuò diǎn shì ba.
대충 하지 말고 진지하게 뭔가를 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

混hùn대충 버티다

混는 대충 버티다라는 뜻이고, 事는 그 사람이 지내는 일을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵昆混

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

昆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

混은 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 昆이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.