混血儿 (hùn xuè ér) — 혼혈인; 혼혈아 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

혼혈인혼혈아

양사 · 个

예문

混血儿，，。
Tā shì yì míng hùn xuè ér, fù qīn shì zhōng guó rén, mǔ qīn shì měi guó rén.
그는 혼혈인인데, 아버지는 중국인이고 어머니는 미국인이에요.
混血儿。
Zhè ge hùn xuè ér huì shuō sān zhǒng yǔ yán.
이 혼혈아는 세 가지 언어를 할 줄 알아요.
混血儿。
Hěn duō hùn xuè ér dōu yǒu fēi cháng piào liang de yǎn jing.
혼혈인들은 눈이 매우 아름다운 경우가 많아요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

混血혼혈

混hùn섞다血xuè피

动宾동사 + 목적어

儿ér사람

混血儿는 혼혈과 血(피)로 혼혈인 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵昆混

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

昆

昆kūn混hùn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

混은 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 昆이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

一一yī피 한 방울
皿皿mǐn그릇

이 글자의 모양은 피 한 방울을 나타내는 一과 제사용 그릇인 皿 안에 담긴 피를 보여줘요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

수록된 곳

민족 및 국적

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.