混迹 (hùn jì) — 속임수나 책략으로 (집단이나 장소에) 침투하다; 은둔 생활을 하다; 혼자 지내다

Definition

문어/비유적 동사로 '섞이다' 또는 '무리 속에 끼다'를 의미 — 종종 속임수의 함의(진짜 정체를 숨기고 침투, 예: 上流社会), 또한 자연 속 은둔 생활에도 사용됨(예: 山林).

verb
속임수나 책략으로 (집단이나 장소에) 침투하다은둔 생활을 하다혼자 지내다

Examples

  • 混迹
    Tā hùn jì yú gè zhǒng shè jiāo chǎng hé, piàn qǔ tā rén xìn rèn.
    그는 각종 사교 모임에 끼어들어 사람들을 속여 신뢰를 얻었어요.
  • 混迹
    Nà ge piàn zi hùn jì yú shàng liú shè huì, piàn le bù shǎo rén.
    그 사기꾼은 상류 사회에 침투해 많은 사람을 속였어요.
  • 混迹
    Tā yàn juàn le chéng shì shēng huó, xuǎn zé hùn jì shān lín.
    그는 도시 생활에 싫증을 느끼고 산 속에 은거하기로 했어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.