温室 (wēn shì) — 온실 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

온실

양사 · 座

温室。
wēn shì Xiào yìng dǎo zhì quán qiú qì wēn shàng shēng.
온실 효과로 인해 지구 기온이 상승하고 있어요.
温室。
Zhè jiā nóng chǎng shǐ yòng wēn shì zhòng zhí fǎn jì jié shū cài.
이 농장은 온실을 이용해 제철이 아닌 채소를 재배해요.
温室。
Wǒ men cān guān le rè dài zhí wù wēn shì.
우리는 열대 식물 온실을 방문했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

温wēn따뜻함

温室는 温, 즉 따뜻함을 유지하는 室, 식물을 기르는 따뜻한 방이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 溫의 것이며, 温는 그 간체자입니다.

전통형인 溫은 더 오래된 형태인 𥁕를 바탕으로 만들어졌으며, 이는 따뜻한 물이 담긴 그릇에서 목욕하는 사람을 나타내요. 간체자인 温은 이후에 나온 변형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀至室

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

至

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

室는 지붕을 뜻하는 宀를 사람이 머무는 곳을 의미하는 至 위에 얹어서 집이나 거주지를 뜻하게 됐어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.