温饱 (wēn bǎo) — 충분한 의식주; 기본 생활 필수품; (한정적) 기본 생계와 관련된

뜻

温饱는 먹고 입을 것이 충분하다는 뜻으로, 기본적인 생계 수준을 의미합니다. 거의 항상 温饱问题(기본 필요 문제)나 为温饱而…(생계를 위해 애쓰다) 같은 고정 맥락에서 사용되며, 일상적인 형용사로 사용되지 않습니다.

충분한 의식주기본 생활 필수품(한정적) 기본 생계와 관련된

温饱。
Jiě jué wēn bǎo wèn tí shì tuō pín de dì yī bù.
기본 필요 문제를 해결하는 것이 빈곤 탈출의 첫걸음이에요.
，温饱。
Èr shí nián qián, hěn duō jiā tíng hái zài wèi wēn bǎo ér bēn bō.
20년 전, 많은 가정이 여전히 기본적인 생계를 위해 애쓰고 있었어요.
温饱。
wēn bǎo Shì měi gè gōng mín yīng gāi xiǎng yǒu de jī běn quán lì.
기본적인 필요는 모든 시민이 누려야 할 기본 권리예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

温wēn따뜻한

饱bǎo배부른

温은 따뜻함을, 饱은 배부름을 나타내며 둘이 합쳐져서 기본적인 생활 필수품을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 溫의 것이며, 温는 그 간체자입니다.

전통형인 溫은 더 오래된 형태인 𥁕를 바탕으로 만들어졌으며, 이는 따뜻한 물이 담긴 그릇에서 목욕하는 사람을 나타내요. 간체자인 温은 이후에 나온 변형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 飽의 것이며, 饱는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

食食shí음식

소리 부분声符shēngfú

包

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 飽은 ‘음식/먹는 것’을 나타내는 食과 소리를 나타내는 包으로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.