溜冰 (liū bīng) — 아이스스케이트를 타다; 롤러스케이트를 타다 | tongtong 중국어 사전

뜻

'아이스 스케이트'와 '롤러 스케이트'를 모두 의미해요. 문맥(아이스 링크 vs. 轮滑(롤러 스케이트))에 따라 구분되며, 滑冰은 더 구체적으로 아이스 스케이팅을 의미해요.

동사

아이스스케이트를 타다롤러스케이트를 타다

예문

溜冰。
Míng tiān wǒ men qù liū bīng ba.
내일 스케이트 타러 가요.
，。
Tā liū le liǎng cì bīng, wán dé hěn kāi xīn.
그는 스케이트를 두 번 탔는데, 매우 즐거웠어요.
溜冰。
liū bīng Shì dōng jì zuì shòu huān yíng de yùn dòng zhī yī.
아이스 스케이팅은 가장 인기 있는 겨울 스포츠 중 하나예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

溜liū미끄러지다

‘溜’는 ‘冰’ 위를 미끄러지듯 움직이는 걸 의미해서 스케이트 타는 동작을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵留溜

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

留

留liú溜liù

지금도 같은 소리

왼쪽의 氵는 물을 의미하고, 오른쪽의 留는 발음을 나타내요. 溜는 강 이름과 관련이 있다고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫水冰

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

지금도 같은 소리

冰는 水(물)에 冫(仌의 축약형)을 더해 만들어졌어요. 冫이 소리 역할을 하고 水가 의미를 나타내요.

수록된 곳

스포츠 및 육상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.