滑坡 (huá pō) — 산사태; (비유, 경제) 하락, 침체

뜻

비탈에서의 산사태를 문자 그대로 의미하며, 경제·정치에서는 (성장·평판 등의) 꾸준히 악화되는 하락을 뜻하며, 갑작스러운 붕괴보다 더 강력하고 점진적임.

명사

산사태(비유, 경제) 하락침체

양사 · 次

滑坡，。
Nà cì bào yǔ dǎo zhì shān tǐ huá pō, yǎn mái le cūn zhuāng.
그 폭우로 산사태가 발생해 마을을 덮쳤어요.
滑坡。
Jìn nián lái gāi guó de jīng jì huá pō yǐn qǐ le guó jì shè huì de guān zhù.
최근 몇 년간 그 나라의 경제 침체가 국제 사회의 주목을 받았어요.
滑坡。
Wǒ men yīng dāng jǐng tì jīng jì huá pō de fēng xiǎn.
우리는 경제 하락의 위험에 경계해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

滑huá미끄러지다

坡pō경사면

滑는 미끄러진다는 뜻이고 坡는 경사면을 의미해요. 둘이 합쳐져서 산사태나 급격한 경제 하락을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

骨

骨gǔ滑huá

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

滑는 水(물)과 骨을 결합한 글자로, 骨이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土皮坡

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

皮

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

坡는 흙을 의미하는 土와 발음을 나타내는 皮가 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.