满处 (mǎn chǔ) — 사방에; 도처에 (구어)

뜻

구어체로 '여기저기 / 도처에'라는 뜻 — 到处보다 더 강하고 생생하며, 캐주얼한 말투

명사

사방에도처에 (구어)

满处，。
Tā mǎn chǔ zhǎo yào shi, jiù shì zhǎo bú dào.
그는 열쇠를 여기저기 찾았지만 결국 찾지 못했어요.
，满处。
Chūn tiān lái le, mǎn chǔ dōu shì huā.
봄이 와서 꽃이 여기저기 피었어요.
满处，。
Bié mǎn chǔ luàn rēng lā jī, yào zhù yì wèi shēng.
여기저기 쓰레기를 함부로 버리지 말고 위생에 신경 써요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

满mǎn가득 찬

满은 '가득 찬' 뜻이고 处는 '곳'이란 뜻으로, 모든 곳에 가득 차 있다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滿의 것이며, 满는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㒼

㒼㒼滿mǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 滿은 水(물)과 㒼을 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 满은 나중에 생긴 축약형으로 원래 모양이 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 處의 것이며, 处는 그 간체자입니다.

虍夂几處

뜻 부분形符xíngfú

夂夂zhǐ

几几jǐ탁자

소리 부분声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통자 處은 소리를 나타내는 虍와 의미 부분인 夂와 几(탁자)를 결합한 것입니다. 간체자 处는 약식 표기이며 그 구성 요소는 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.