满载而归 (mǎn zài ér guī) — 풍성한 성과를 가지고 돌아옴; 큰 보상을 받고 돌아옴

Definition

Examples

• 这次旅行我们满载而归，买了很多纪念品。
  Zhè cì lǚ xíng wǒ men mǎn zài ér guī, mǎi le hěn duō jì niàn pǐn.
  이번 여행에서 우리는 가득 싣고 돌아왔어요 — 기념품을 많이 샀거든요.
• 他在培训中学到了很多新知识，满载而归。
  Tā zài péi xùn zhōng xué dào le hěn duō xīn zhī shi, mǎn zài ér guī.
  그는 교육 중에 많은 새로운 지식을 배워서 보람차게 돌아왔어요.
• 今天的拍卖会上，他满载而归，拍到了三件珍品。
  Jīn tiān de pāi mài huì shàng, tā mǎn zài ér guī, pāi dào le sān jiàn zhēn pǐn.
  오늘 경매에서 그는 가득 싣고 돌아왔어요 — 세 가지 보물을 낙찰받았거든요.