漆黑 (qī hēi) — 새까만, 완전히 어두운 | tongtong 중국어 사전

뜻

漆黑는 강조된 '깜깜한' — 빛이 전혀 없음. 黑暗(어둡다, 비유적)보다 강하고 黑(검은색)보다 생생함; 阴暗은 칙칙하고 어둑한 느낌.

형용사

새까만완전히 어두운

예문

漆黑，。
Wài miàn qī hēi yí piàn, shén me dōu kàn bú jiàn.
밖이 새까매요; 아무것도 볼 수 없어요.
漆黑，。
Nà tiáo xiǎo xiàng qī hēi, wǒ bù gǎn yí gè rén zǒu.
그 골목은 깜깜해서 혼자 걷기가 무서워요.
，漆黑。
Tā de shǒu shàng zhān le méi huī, qī hēi de.
그의 손은 석탄 가루로 덮여서 새까매요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

漆qī옻칠

黑hēi검은색

漆의 검은색이 黑에 칠해져 칠흑 같은 검은색을 나타냅니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

桼

桼qī漆qī

지금도 같은 소리

漆는 水(물)에 광택제를 만드는 데 쓰이는 수지인 桼를 더해 만들어진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

黑의 모양은 점이 찍힌 머리 모습에서 유래한 것 같은데, 보통 얼굴에 새긴 문신으로 해석돼요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 색깔

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.