漆 (qī) — (명사) 페인트, 옻; (동사) (가구, 벽 등을) 칠하다

뜻

漆은 '페인트/래커'와 '칠하다'를 뜻하는 덜 흔한 단어로, 보통 벽이나 가구를 코팅할 때 사용. 油漆는 물질로서 페인트의 일상적인 단어; 刷는 붓질 동작에 초점, 画/绘画는 그림 그리기와 예술적 회화.

명사
페인트옻
동사
(가구, 벽 등을) 칠하다
양사 · 道

예문

  • 漆。
    Zhè dào qī de yán sè hěn liàng.
    이 페인트 칠은 색이 매우 밝아요.
  • 漆。
    Gōng rén zhèng zài gěi mén qī shàng bái sè.
    일꾼들이 문을 흰색으로 칠하고 있어요.
  • 漆。
    Zhè miàn qiáng xū yào chóng xīn qī yí biàn.
    이 벽은 다시 칠해야 해요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
桼
桼qī漆qī
지금도 같은 소리

漆는 水(물)에 광택제를 만드는 데 쓰이는 수지인 桼를 더해 만들어진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.