灌醉 (guàn zuì) — (술을 먹여) 누군가를 취하게 하다

뜻

타동사로 '누군가를 취하게 하다' 의미 — 주체가 의도적으로 상대에게 술을 권함. 보통 把 또는 被 구문에 사용됨.

동사

(술을 먹여) 누군가를 취하게 하다

，灌醉。
Tā jiǔ liàng tài dà le, shuí dōu guàn zuì bù liǎo tā.
그는 주량이 너무 커서 아무도 그를 취하게 할 수 없어요.
，灌醉。
Zài jù huì shàng, tā men pīn mìng bǎ wǒ wǎng sǐ lǐ guàn zuì.
파티에서 그들은 필사적으로 나를 아주 취하게 만들려고 했어요.
，灌醉。
Tā zhuāng zuò hē zuì, qí shí gēn běn méi bèi guàn zuì.
그는 취한 척했지만 사실 전혀 취하지 않았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

灌guàn부어넣다/억지로 마시게 하다

灌은 무언가를 부어넣거나 억지로 마시게 하는 걸 뜻하고 醉는 술에 취한 결과를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

雚

雚guàn灌guàn

지금도 같은 소리

灌는 물을 뜻하는 부분과 발음을 나타내는 雚가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

酉卒醉

뜻 부분形符xíngfú

酉酉yǒu술

소리 부분声符shēngfú

卒

卒zú醉zuì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

醉는 술을 뜻하는 酉 부분과 소리를 내는 卒 부분이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.