火坑 (huǒ kēng) — 불구덩이 (문자적); (비유) 고통의 나락; 지옥 같은 상황, 특히 매춘 생활

뜻

예문

• 他为了还债，不得不跳进了这个火坑。
  Tā wèi le huán zhài, bù dé bú tiào jìn le zhè ge huǒ kēng.
  그는 빚을 갚기 위해 어쩔 수 없이 이 불구덩이에 뛰어들었다.
• 她被骗到国外，掉进了火坑。
  Tā bèi piàn dào guó wài, diào jìn le huǒ kēng.
  그녀는 해외로 속임당해 지옥 같은 곳에 빠졌다.
• 那个地方简直就是人间火坑，没人愿意去。
  Nà ge dì fāng jiǎn zhí jiù shì rén jiān huǒ kēng, méi rén yuàn yì qù.
  그곳은 그야말로 지상의 지옥이라 아무도 가고 싶어 하지 않는다.

어원