灵丹妙药 (líng dān miào yào) — 만병통치약, 신묘한 치료제, 마법의 해결책

Definition

문자 그대로 '신비한 영약과 묘약'을 의미하는 성어로, 어떤 문제에 대한 완벽한 해결책을 비유적으로 가리킴. 거의 항상 부정문(世上没有灵丹妙药)으로 사용되어 만능 해결책이 없음을 나타냄.

idiom

만병통치약신묘한 치료제마법의 해결책

灵丹妙药。
Shì shàng méi yǒu jiě jué suǒ yǒu wèn tí de líng dān miào yào.
세상에 모든 문제를 해결하는 만병통치약은 없어요.
灵丹妙药，。
Chéng gōng méi yǒu líng dān miào yào, zhǐ yǒu bú duàn nǔ lì.
성공에 마법의 공식은 없어요. 오직 꾸준한 노력뿐이에요.
灵丹妙药。
Bié zhǐ wàng yǒu shén me líng dān miào yào néng mǎ shàng gǎi biàn xiàn zhuàng.
상황을 하룻밤에 바꿔줄 기적 같은 치료법을 기대하지 마세요.