灵性 (líng xìng) — 영적 지능; 감각이 있거나 영혼이 있는 특성 (주로 동물이나 통찰력 있는 사람) | tongtong 중국어 사전

뜻

灵性은 동물, 사람, 예술 작품에서 느껴지는 영혼이 깃든 통찰력 있는 특성을 가리킵니다 — 단순한 영리함(聪明)을 넘어선 직관적인 감수성입니다. 주로 감정을 읽는 듯한 반려동물이나 생동감 있는 작품에 사용됩니다.

명사

영적 지능감각이 있거나 영혼이 있는 특성 (주로 동물이나 통찰력 있는 사람)

예문

灵性。
Xùn liàn yǒu sù de jǐng quǎn biǎo xiàn chū jīng rén de líng xìng.
잘 훈련된 경찰견은 놀라운 영적 지능을 보여줍니다.
灵性，。
Tā yǎng de māo hěn yǒu líng xìng, hǎo xiàng néng dú dǒng rén de qíng xù.
그녀가 키우는 고양이는 매우 영리해서 사람의 감정을 읽는 것 같아요.
灵性。
Zhè fú shān shuǐ huà chōng mǎn le zì rán zhī líng xìng.
이 산수화는 자연의 영적인 특성으로 가득 차 있어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

灵líng영적인

灵(영적인)과 性(특성)이 합쳐져서 활발하고 영리한 지능을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靈의 것이며, 灵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

지금도 같은 소리

이 설명은 간체자인 灵이 아닌 번체자 靈에 대한 내용이에요: 霝이 소리를 내고, 옥을 뜻하는 玉이 의미를 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

수록된 곳

추상 개념 종교와 신앙

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.