灵机一动 (líng jī-yí dòng) — (성어) 갑자기 영감이 떠오르다; 기발한 아이디어가 떠오르다

Definition

갑작스러운 영감의 섬광을 나타내는 성어로, 생각 없이 머리에 떠오르는 좋은 아이디어를 의미합니다. 恍然大悟(이미 있는 것을 깨닫다)보다 가볍고 急中生智(압박 속에서 재치를 발휘하다)보다 차분합니다.

phrase

(성어) 갑자기 영감이 떠오르다기발한 아이디어가 떠오르다

灵机一动，。
Tā líng jī-yí dòng, xiǎng dào le yí gè jué miào de bàn fǎ.
그는 갑자기 영감이 떠올라 훌륭한 해결책을 생각해 냈습니다.
灵机一动，。
Wǒ líng jī-yí dòng, jué dìng yòng lìng yì zhǒng fāng shì jiě jué wèn tí.
저는 좋은 생각이 떠올라 다른 방식으로 문제를 해결하기로 했습니다.
灵机一动，。
líng jī-yí dòng Shí, líng gǎn wǎng wǎng lái zì zuì yì xiǎng bú dào de dì fāng.
좋은 아이디어가 떠오를 때, 영감은 가장 예상치 못한 곳에서 오는 경우가 많습니다.

Appears in