灵通 (líng tōng) — 소식에 밝은, 정보에 정통한; (마음이나 방법) 빠른, 영리한, 효과적인

뜻

'정보 통달한'(뉴스/정보) 또는 '빠르고 효과적인'(마음이나 방법)을 의미합니다. 灵敏은 감각과 반응이 예민함/날카로움에 더 가깝고, 灵 단독으로는 겹치지만 더 넓은 의미입니다.

형용사

소식에 밝은정보에 정통한(마음이나 방법) 빠른영리한효과적인

，灵通。
Tā zuò jì zhě duō nián, xiāo xi fēi cháng líng tōng.
그는 수년간 기자로 일해서 정보에 매우 밝습니다.
灵通，。
Zhè hái zi nǎo zi hěn líng tōng, xué shén me dōu hěn kuài.
이 아이는 머리가 매우 좋아서 무엇이든 빨리 배웁니다.
灵通，。
Zhè ge ruǎn jiàn chǔ lǐ shù jù bàn fǎ hěn líng tōng, xiào lǜ gāo le hěn duō.
이 소프트웨어의 데이터 처리 방법은 매우 효과적이며 효율성이 크게 향상되었습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

灵líng영리한

通tōng잘 아는

‘灵’은 영리한 것을, ‘通’은 잘 아는 것을 의미하니 정보가 풍부하고 이해가 빠른 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靈의 것이며, 灵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

지금도 같은 소리

이 설명은 간체자인 灵이 아닌 번체자 靈에 대한 내용이에요: 霝이 소리를 내고, 옥을 뜻하는 玉이 의미를 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶甬通

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

通은 움직임과 관련된 辶 부분과 甬를 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.