炭 (tàn) — 숯 (목탄); 석탄 | tongtong 중국어 사전

뜻

炭은 숯(목탄)과 석탄을 모두 포함. 일반적인 석탄은 煤를 사용; 煤炭은 석탄 매장량 및 산업 맥락에서 쓰이는 더 공식적인 서면 용어.

명사

숯 (목탄)석탄

양사 · 块

헷갈리기 쉬운

炭。
Zhè jiā shāo kǎo diàn yòng tàn kǎo yáng ròu chuàn.
이 바비큐 가게는 숯으로 양꼬치를 구워요.
炭。
Běi fāng nóng cūn dōng tiān cháng shāo tàn qǔ nuǎn.
북부 시골에서는 겨울에 난방을 위해 석탄을 자주 태워요.
炭。
Tā yòng tàn huà le yì fú xiào xiàng huà.
그는 목탄으로 초상화를 그렸어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

岸

岸àn炭tàn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

炭는 火(불)와 岸이 합쳐진 글자로, 岸이 발음을 제공해요. 火 부분은 이 글자를 불이나 타는 물질과 연결시켜 주죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.