烦琐 (fán suǒ) — 지루하고 복잡함; 지나치게 세부적이거나 복잡하여 지루해질 정도

뜻

절차나 규칙, 작업이 지나치게 세부적이고 느리게 진행되는 상태. 독자/경험자의 지루함에 초점을 맞춤.

형용사

지루하고 복잡함지나치게 세부적이거나 복잡하여 지루해질 정도

헷갈리기 쉬운

烦琐，。
Zhè xiē guī dìng tài fán suǒ le, méi rén néng jì zhù.
이 규칙들은 너무 번거로워서 아무도 기억할 수 없어요.
烦琐。
Wǒ bù xǐ huan zuò fán suǒ de jiā wù huó.
까다로운 집안일은 하기 싫어요.
烦琐，。
Tā de jiě shì hěn fán suǒ, fǎn ér ràng rén gèng hú tu.
그의 설명은 너무 복잡해서 오히려 사람들을 더 혼란스럽게 만들었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

烦fán귀찮은

琐suǒ사소한

‘烦’는 귀찮음을, ‘琐’는 사소한 세부사항을 뜻하므로, 함께 지루하고 복잡한 것을 표현해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 煩의 것이며, 烦는 그 간체자입니다.

火頁煩

번체자인 煩는 모양이 火(불)와 頁(머리)로 구성돼요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.