烧灼 (shāo zhuó) — 태우다, 그을리다, 지지다; (의학) 소작하다

뜻

문어적이고 의학적인 동사로 '그을리다/소작하다'를 의미. 일상적 烧보다 강하고 공식적이며, 레이저 소작이나 강한 열로 조직을 태우는 데 사용.

동사

태우다그을리다지지다(의학) 소작하다

烧灼。
Huǒ yàn shāo zhuó le tā de pí fū.
불꽃이 그의 피부를 그을렸다.
烧灼。
Yī shēng yòng jī guāng shāo zhuó shāng kǒu zhǐ xuè.
의사는 레이저로 상처를 소작하여 출혈을 멈췄다.
烧灼，。
Liè rì shāo zhuó zhe dà dì, cùn cǎo bù shēng.
작열하는 태양이 대지를 태워서 풀 한 포기 살아남지 못했다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

烧shāo태우다

灼zhuó그슬리다

“烧灼”는 “烧”(태우다)와 “灼”(그슬리다)가 합쳐진 말로, 태우거나 그슬리는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 燒의 것이며, 烧는 그 간체자입니다.

火堯燒

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

堯

堯yáo燒shāo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 燒는 불을 뜻하는 火와 발음을 내는 堯가 결합된 글자예요. 간체자인 烧는 축약형이죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火勺灼

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

勺

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

灼는 불을 의미하는 火와 소리를 나타내는 勺이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.